Finnisch-Holländisch Übersetzung für ostaa

kopen
Wil Europa zijn weg naar de macht kopen? Haluaako se ostaa itselleen vallan? Ze kunnen altijd nog emissierechten kopen. Kreikkahan voi aina ostaa päästölupia. We geven geld om onze wapens te kopen. Me annamme heille rahaa ostaa aseitamme.
aanschaffen
Daarom kunnen consumenten nu kiezen of ze deze producten willen aanschaffen. Kuluttajat voivat siis tosiasiallisesti valita, haluavatko he ostaa näitä tuotteita. Mijn aandacht werd getrokken door een boek dat ik wel wilde aanschaffen. Yksi niistä miellytti minua erityisesti, ja halusin ostaa sen. Ik berekende dat ik met het geld dat ik op zak had tien kalasjnikovs of drie geleidewapensystemen kon aanschaffen. Laskin, että mukanani olevilla rahoilla voisin ostaa kymmenen Kalashnikovia tai kolme ilmatorjuntaohjusta.

aankopen
Zo doet bijvoorbeeld slechts 6 procent van de consumenten via het internet aankopen in het buitenland. Vain 6 prosenttia kuluttajista ostaa verkosta muissa jäsenvaltioissa toimivien yritysten tuotteita tai palveluja. Er bestaan voorbeelden van aankopen van arme donoren - voor een paar penny's kunnen nieren voor transplantatie worden gekocht. On esimerkkejä siitä, kuinka köyhiltä luovuttajilta on ostettu elimiä - munuaisia voi ostaa pikkusummalla elinsiirtoa varten. Alleen al om die reden is het CDA van mening dat wij geen aankopen moeten doen van gebouwen totdat wij de Raad zo ver hebben dat wij alles op één plaats onderbrengen. Jo tästä yhdestä syystä CDA-puolue on sitä mieltä, että parlamentin ei tulisi ostaa yhtään kiinteistöä ennen kuin neuvosto saadaan taivutetuksi sijoittamaan kaikki yhden katon alle.
verwerven
Daardoor treedt overbevissing op, raken visbestanden uitgeput en zien landen zich genoodzaakt om elders visserijrechten te verwerven. Tämä on johtanut riistokalastukseen, kalakannan jatkuvaan pienenemiseen sekä valtioiden tarpeeseen ostaa uusia kalastusoikeuksia muualta. Ik vind dat de burgers quota moeten kunnen verwerven. We willen immers dat de burgers betrokken raken bij Europese activiteiten. Lopuksi henkilökohtaisena näkökohtana ottaisin esiin sen, että suuren yleisön olisi voitava ostaa oikeuksia, koska haluamme sitoa suuren yleisön eurooppalaiseen toimintaan ja maailman pelastamiseen. Hierbij worden uitzonderingen in de vorm van overgangsfasen gemaakt voor Oost-Europese lidstaten, die aanvankelijk slechts voor 30 procent van hun emissies certificaten moeten verwerven. Itäeurooppalaisille jäsenvaltioille on myönnetty poikkeuksia siirtymäaikojen muodossa, ja niiden täytyy aluksi ostaa oikeuksia vain 30 prosentille päästöistään.